...

[may_bryxina]

- Так и что, она продает косметику?
- Ну она вообще медсестра, а косметику продает в свободное от работы время.
- А он что, не работает?
- Я же тебе говорила: он сапожник.
- Аааа... ТОчно. Странно как-то звучит. Сапожник из Швейцарии. То ли дело, скажем, часовщик из Швейцарии...

Велика сила стереотипов.
Вот ведь если задуматься, то вполне себе понимаешь, что всюду люди живут одинаково. Что везде есть свои нувориши и свои старики, плохо сводящие концы с концами, что везде пьют кока-колу и едят гамбургеры, что везде есть свои парикмахеры, сапожники, учителя и дорожные рабочие. Везде люди хотят платить меньше, а получать больше :)
Но внутри где-то все живы представления, что есть, есть такое место, где подростки не бросают мусор прямо на тротуаре, где не вырубают леса и не уничтожают диких животных, где люди получают хорошую зарплату за качественную работу...

Все эти мысли мне неизменно приходят в голову, когда я читаю (или слышу в бабушкином перессказе) что-либо про Норвегию. Что-либо написанное русскими, живущими в России. Каждый раз я впадаю в ступор, читая "в этой стране принято..." , "здесь особенное отношение к..." или просто "сказочная страна". Я каждый раз зависаю над этим феноменом - они правда так думают? Или, может быть, таким образом проявляется та пресловутая необходимость верить в сказку; в то, что где-то, за морями, за лесами, за высокими горами, есть такое место, где текут молочные реки в кисельных берегах и уровень жизни самый высокий в мире.

Собственно, этот пост ничем конкретным не продиктован. Просто у меня сегодня выходной, а давно вертелось на языке.

Comments

[an-kl.livejournal.com]

А тебе про Россию в Норвегии ничего не рассказывают?
Мне очнеьнравится :) Любят рассказывать, что все русские пьют водку - такой вот стереотип. Когда я рассказываю, что я алькогольне пью вообще, так же как и моя лучшая подруга, муж пьет только пиво и изредка сухое вино, мама только сухое вино, и вообще я могу по пальцем сосчитать среди близких знакомых тех, кто пьет водку, меня удивленно спрашивают, точно ли я из России :)

[kuzulka.livejournal.com]

Аналогичный случай с нашей ирландией - "Зеленая Эйрин", прекрасная, сказочная страна, чистота, красота - возникает вопрос, а я-то где живу? Потому что зеленая и прекрасная - это да, а вот насчет сказочной, чистоты и особенно экологии - я бы воздержалась.

[may-bryxina.livejournal.com]

"мама, я хочу жить в советском союзе".
А может ты тоже напишешь на эту тему? Мне уже интересно.

[kuzulka.livejournal.com]

У меня на заданную тему плохо получается, еще в школе моей традиционной отметкой за сочинение была 3/5, причем первая - за мысль, а вторая - за грамотность.

[parf-al.livejournal.com]

Есть хороший анекдот на эту тему, насчет туризма и иммиграции :-)
Забавно, что про Америку в русской прессе пишут с точностью наоборот :-)

[may-bryxina.livejournal.com]

Анекдот не помню, расскажи.
А что пишут про Америку? Я правда не в курсе, я вечно не в курсе того, что рассказывает масс-медиа. Но что-то такое вертится в голове, что американцы обязательно должны быть "тупые и жирные". (ну это как русские должны пить водку стаканами, видимо). Это оттуда?

[parf-al.livejournal.com]

А это как мужик в ад стал проситься у Бога, чтобы посмотреть, что там и как. Приходит - а там столы ломятся от еды, женщины соблазнительные кругом, вино рекой льется... Вернулся - и давай грешить, чтобы скорее в ад попасть. Умирает, попадает... и тут же оказывается на раскаленной сковородке. Начинает возмущаться, а ему говорят, что, мол, не путай туризм и иммиграцию.

А про Америку да - и тупые, и жирные, и доллар вот-вот рухнет, и вообще все ужас-ужас. А выглянешь на улицу - да вроде и ничего :-)

[gladkaya.livejournal.com]

Но ведь из чего-то стереотипы все-таки прорастают. Что-то же дает надежду, реальную или ложную, но ведь дает.
С мусором .. помню, свекр ставил эксперимент. Стену их дурдома (он начальник психдиспансера) постоянно разрисовывали всякими пакостными картинками. Во время субботника стены отмыли, и стояли они нетронутыми граффити довольно долго. До первой маленькой картинки в уголочке. Как только она появилась, так тут же и понеслось по новой, все опять разрисовали.
Подобное притягивает подобное, ну и любят люди себе привычки и традиции создавать. Хоть мусор, хоть водка, хоть швейцарские часы :)

[cafecigarettes.livejournal.com]

Стереотипы, конечно, всегда живее всего живого:) Всю жизнь силюсь представить себе бедного несчастного швейцарца и - не могу!:)))

[may-bryxina.livejournal.com]

Ну, одного, вовсе не несчастного ;) швейцарца ты можешь посмотреть на коллективной фотке в одном из моих предыдущих постов. Собственно, это о нем и была речь (ибо разговор и правда имел место).

[cafecigarettes.livejournal.com]

а я, даже не открывая ссылку, его помню , т.к. тогда разглядывала с большим любопытством - настоящий швейцарец ведь!:))

[rozotron.livejournal.com]

Ха! Машкин, не могу, смеюсь! Я 17 лет живу в Германии, и все эти 17 лет, когда я разговариваю по телефону с маман, она мне разъясняет популярно, КАК ЛЮДИ ЖИВУТ В ГЕРМАНИИ, чего хотят, какие у них характеры, какой из себя типичный немец и прочая. При том, что она за это время раза четыре была у меня в гостях, по-немецки не говорит, и реальность воспринимает исключительно через призму своего глубокого убеждения, что она "и так всё знает". Меня это очень смешит, и я почти уже перестала раздражать её своими попытками "внести коррективы" наблюдениями человека, живущего в этой стране.... Поскольку мои наблюдения - субъективны и вообще частный случай, а её - объктивны, поскольку, как известно, "большое видится на расстоянье"... Бу-га-га!

toad666

[(Anonymous)]

Машк, удивительное дело: Я нынче читаю на всяких языках рецензии на несколько серьезных японецких фильмов. Все эти отзывы здорово мимо кассы, потому, что упомянутые фильмы не стереотипичны, и в силу этого евроамериканскому синефилу малопонятны. А непонятное неприятно/неинтересно/и т. д. Гораздо легче лопать предсказуемые костюмные драмы или клишированные аниме-сериалы. Отсутствие штампов выбивает почву из-под ног.
Ленивый и хронически бухой матерщинник норвежец есть только затем, чтобы исключение подтверждало правило - остальные 470000 человеков в Kongeriket Norge добропорядочные и сдержанные чистюли.
Немцу в простой русской семье скорее попытаются поначалу предложить bier+landschinken, чтобы он чувствовал себя "как дома", затем из экзотики дадут борщ и макароны по-флотски, и уж в последнюю очередь позволят кушать вегетарианский салатик.
Но так легче.

Звиняюсь, мое имхо всегда как-то агрессивно звучит.