may_bryxina: (Lille My)
попался курс лекций по архитектуре - и сразу стало так жалко, что ничего такого не было в наше время. И никто теперь не уже сможет увидеть как бесподобный Андрей Львович Пунин рассказывает барокко.
По поводу этого курса я еще не поняла насколько он мне (не)нравится - та единственная лекция которую я пока прослушала показалась мне слишком сильно нагруженной личным отношением и собственным мнением лектора.... да и по существу я что-то несколько иное помню с курса Михайловского (которого мы за глаза звали Сенечка ;-)) ... но всё же это интересно.

may_bryxina: (Lille My)
и не просто "светильничек", а всё по-настоящему ...короче, смотрите сами.


фотография является ссылкой.

(мечтательно) когда я вырасту большая... у меня тоже будет мастерская где я буду делать всякие штуки. Из дерева. И проволоки. И еще чего-нибудь. Скорее бы уже вырасти, что ли.
may_bryxina: (Lille My)
от Александры Борисенко, автора и переводчика - это конспекты ее лекций были в той ссылке про переводы, которую я выкладывала в прошлый раз.

В этот раз о Гарри Поттере.

Я не читала ни оригинала, ни русского перевода, но статья интересна всё равно - там довольно много общих интересных соображений о переводе. Кстати объясняется откуда взялось норвежское Humlesnurr (это вместо Dumbledore), которое мне всегда казалось одним из самых неудачных переводов имен.... и продолжает казаться, если честно :)

А вот кстати какую красивую обложку я случайно нашла на просторах интернета. Жаль что это всего лишь студенческий проект и никогда не будет издано.

may_bryxina: (Lille My)
стащено у Тигры, которой еще раз выражается признательность.
Прекрасные лекции-конспекты про работу переводчика, связанные с этим сложности и особенностит и что же мы на самом деле читаем, читая перевод. Написано совершенно превосходно.

1. Ковбойские панталоны и другие истории

2. Загадочная русская морошка, безумный английский крикет

3. Как выглядит объяснение в любви

4. Придумать язык, которого нет

5. При чём тут слон?

6. Мальчик Багира, пишущее мыло и ногомёт

7. Это важно или нет?

8. Кто такой Под-Котик и куда он делся

...

Apr. 28th, 2016 08:59 pm
may_bryxina: (Lille My)
ужасно крутой рисовальщик и преподаватель. Пишу ссылку для себя чтобы не забыть.
http://www.willwestonstudio.com/
may_bryxina: (Lille My)
Мы с Машулей [livejournal.com profile] mer_cure придумали новую затею для нашего любимого коммьюнити, играем в загадки. Участвовать могут только участники, но подглядеть можно всем %) Это тут
may_bryxina: (raudstrupe)
.. точнее у ее ведущей Ольги, начался новый курс. На это раз это "черно-белая графика". http://art-e-mida.livejournal.com/126477.html
Я за послденее время видела ооооочень много рисовальных флешмобов в Жуже, всё что угодно и в какие угодно сроки. И кроме "художки" у меня еще ни разу не возникло желания кого-либо рекомедовать. Курсы у Ольги бесплатные и она хороший преподаватель, способный объяснить базовые вещи простыми словами. В общем если вас вообще интересуют такие вещи, то оно наверняка того стоит.
may_bryxina: (raudstrupe)
самой писать лень. Наверное потому что лето. Но иногда не лень читать, так что пока у меня не рассосется :)) буду спамить вас линками из ф-ленты. Вот например подборка совершенно прерасного из мира стиля и чувства собственной неотразимости..
may_bryxina: (raudstrupe)
Меня иногда удручает какая-то необъяснимая неоправданнная популярность некоторых блоггеров. Особенно рисующих. Когда в общем понятно, что кроме умелого пиара за этим не так уж много чего и стоит. И хочется сказать, что есть в сущности люди, гораздо блоее интерсные во многих отношениях, просто они не занимаются самораскруткой. От чего, по-моему, еще лучше.

Очень, очень хорошая художница Маша [livejournal.com profile] collucatus, к тому же еще и хорошо пишет. У нее совешенно замечательные записки в картиках из серии "Московский дневник". Enjoy.
may_bryxina: (raudstrupe)
Ольга, ведущая "художки" вывесила расписание своих занятий - это конечно же в defaultcity, но вдруг кому-нибудь из френдов может пригодиться...
may_bryxina: (raudstrupe)
а между прочим Анна Эгида, известная рисовальщица маркерами, выложила новую серию из Италии и мне кажется у нее работы стали живее и интереснее.
may_bryxina: (raudstrupe)
Серега выложил у себя мы смеялись до слез
при том что я понимаю по-английски с пятого на десятое.

складываем вещи, сегодня уезжаем на кникулы, йип-йип ура!
may_bryxina: (raudstrupe)
Сергей Темеров конечно в моей рекламе не нуждается :)) но честно говоря, увидев что видео на 46 минут, я сначала заленилась смотреть.. но безусловно того стоит. И наоборот очень мало, прерывается на середине.
В общем, кто пишет акварелью, посмотрите, это очень интересно.
http://sergestus.livejournal.com/378556.html
may_bryxina: (raudstrupe)
принесла мультик, красивый

may_bryxina: (fjell)
одна френдесса в Москве продает календари с собственными рисунками. Красивые.
под катом картинка и ссылка на пост )

PR

Jan. 8th, 2013 12:36 pm
may_bryxina: (fjell)
Замечательная Лена Ростунова, отличный фотограф, правда, сейчас написала у себя в журнале расценки на бюджетную съемку. Москвичи, сделайте себе подарок. Это я серьезно, у меня такой возможности нет, а жаль.
may_bryxina: (Lille My)
у Аллы подсмотрела красивое видео, Берген.
Хорошая погода, заметьте! ;)



Мечтаю туда съездить порисовать, но у нас с Бергеном никакого удобного сообщения :/ туда-обратно не съездить. И остановиться там не у кого. Так что пока только мечтаю...
may_bryxina: (Lille My)
прекрасное



>>> )
may_bryxina: (Lille My)
Мне жутко не нравится новый жужушный репост, так что пусть лучше будет в виде линка.


Руки прочь от городской природы, разоблачение популярных экологических заблуждений.





картинка для привлечения внимания

Profile

may_bryxina: (Default)
may_bryxina

February 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios